Bonsoir arese,
Comme toi, j'ai oublié les rudiments de la langue allemande, que je n'ai guère eu l'occasion d'utiliser
Et donc, pour me débrouiller, j'utilise Reverso. En prenant soin de mettre des phrases assez courtes (oui, ce n'est pas la caractéristique première de cette langue

) et de rechercher mot par mot les termes qui ne sont pas traduits, ou mal traduits, on arrive à comprendre.
Malheureusement, je ne peux pas t'aider pour le démontage des sièges du coupé. Si c'est pour changer les amortisseurs, j'avais retenu que les trouver est bien plus difficile que retirer le siège, sur le coupé
Bon courage.